Übersetzen Italienisch Arabisch قراءة عكسية

Italienisch

Arabisch

-A te non piace leggere? -No, mi piace, ma non quella roba.

لا تحب القراءة - على العكس احب القراءة ولكن ليس مثل هذه المجلات -
Indosseranno abiti verdi di seta finissima e broccato . Saranno ornati con bracciali d' argento e il loro Signore darà loro una bevanda purissima .

« عاليهم » فوقهم فنصبه على الظرفية وهو خبر لمبتدأ بعده وفي قراءة بسكون الياء مبتدأ وما بعده خبر والضمير المتصل به للمعطوف عليهم « ثياب سندس » حرير « خضر » بالرفع « وإستبرق » بالجر ما غلظ من الديباج فهو البطائن والسندس الظهائر وفي قراءة عكس ما ذكر فيهما وفي أخرى ، برفعهما وفي أخرى بجرهما « وحلُّوا أساور من فضة » وفي موضع من ذهب للايذان بأنهم يحلون من النوعين معا ومفرقا « وسقاهم ربهم شرابا طهورا » مبالغة في طهارته ونظافته بخلاف خمر الدنيا .